Chers amis, artistes et public. Depuis 2002, Biolive organise Timgate Festival à Porrentruy. Maintenant, Biolive ne peut pas produire la prochaine édition du festival Timegate2017 à Porrentruy / Suisse. Le nouveau propriétaire a dit initialement oui pour une prochaine édition et, enfin, ils changent leurs plans et finalement nous ne pouvons plus le faire là! Biolive veulent organiser un festival Timegate 2017 à 2018 dans un autre lieu en Suisse et reporter le projet de cette année. Merci à tous ceux qui nous suivent au fil des ans, nous allons préparer quelque chose de spécial pour l’année prochaine avec du temps d’organisation. Porrentruy fait partie du passé et on espère qu’une nouvelle page, une belle, s’écrira pour la prochaine année.

Un grand merci à la team Biolive. Merci à vous tous, restez à l’écoute. Prenez soin de vous.

Dear audience, dear artists, dear technicians, dear helpers. Since 2002, we have been producing the NYE Timegate festival in Porrentruy / CH with passion, energy and heart. We inform you that we can’t produce the next edition of Timegate2016 Festival in Porrentruy.

The new owner has other plans and we respect his choice. We want to organize a festival edition of Timegate2017 in another location in Switzerland. Thanks to everyone who has been following us over the years, we’re getting something even better ready for you for next year to keep this unique concept . Stay tuned and take care of yourself. Next compilation : TimeGate Symbiosis 2015, compiled by dj’s Mercury Fall, Spiral Hand & Mizoo, soon on Moonloop records. Enjoy.

The biolive team ./°

Cher public, chers artists, chers techniciens, chers helpers. Depuis 2002, nous avons mis beaucoup de notre énérgie, de notre passion, de notre coeur à produire le festival de TimeGate à Porrentruy pour fêter la nouvelle année. Nous vous informons que nous ne pouvons pas produire la prochaine édition de TimeGate 2016 à Porrentruy.

Le nouveau propriétaire a d’autres projets et nous respectons son choix. Nous voulons organiser un festival de Timegate2017 dans un autre lieu en Suisse. Merci à tous ceux qui nous ont suivis depuis des années, nous voulons obtenir quelque chose d’encore mieux pour vous l’année prochaine et garder ce concept unique. Restez connectés et prenez soin de vous. Prochaine compilation : TimeGate Symbiosis 2015, compilée par dj’s Mercury Fall, Spiral Hand & Mizoo, bientôt sur Moonloop records. Enjoy.

Le team de Biolive ./°

Let’s go! Timegate is ready to open! And the installation is really nice! we will have a Just an amazing new year. Share it and see you there!
We have still tickets on presales and on location
See you tomorrow

Timegate est prêt à ouvrir!
Et l’installation est au top! nous aurons un nouvel an de malade.
Les routes sont bonnes et la météo est avec nous.
Nous avons encore des billets en préventes et également des billets sur place. pas de problèmes.
A demain!

Le Montage se passe bien, l’ambiance est au top et le mainfloor et second floor sont bien avancé!
On promet une superbe édition cette année!

Pour plus d’actualités :
http://www.facebook.com/Timegatefestival

Pour un meilleur prix, prenez vos préventes. et pensez à venir assez tôt pour ne pas louper le show de minuit!
a très vite!

Montage goes well, the atmosphere is fun and the mainfloor and second floor are well advanced!

It promises a superb edition this year!

More news :
http://www.facebook.com/Timegatefestival

For a better price, take your presales. and think to come early enough not to miss the midnight show!
See you there!

Mounting begins shortly. The brand new decorations are almost ready completed, Artists looking forward to come, and we, on the starting blocks with the trucks ready to go!
This year we will provide a visual installation of 30 meters wide! With a High quality show of light / Laser / Video, Timegate have usual to provide!
Superb sound quality, loan Vjs to make us dream and a Stage design worthy of the name. A beautiful edition promises!
With first class artists with Sub6, ManMachine, Nerso, Zen Mechanics, Zentura, Astropilot, Beat Bizarre and many more!
And a great team that gives everything she could to make their dream possible to spend new year in good company.
We are aware that there are a lot of parties this year at 31, but quality Timegate there is only one!
See you the 31 on the dance floor full of confetti;)

Keep you posted about Timegate on Facebook Timegate page and Event Timegate Symbiosis :
https://www.facebook.com/events/1503420559945133/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular
https://www.facebook.com/Timegatefestival?fref=ts